Ordinations per la confraria de mestres y fadrins sastres de la presente vila .

......

Réglements pour la confrérie des maîtres et jeunes ouvriers tailleurs d'habits de la présente ville... Inscrits dans le grand livre de la confrérie des sastres de Perpignan.

......

Les jeunes ouvriers se regroupaient dès que l'occasion se présentait. Par exemple lors des fêtes religieuses qui donnaient un peu de piment à la vie en ville. Ils pouvaient alors faire la fête, profiter de la vie et rigoler ...

En catalan, le mot fadrin a plusieurs significations. Si l'une d'entre elles est : "jeune ouvrier", un sens plus général lui est parfois attribué : "Jeune célibataire".

Les festivités dans la cité, offraient parfois aux fadrins l'occasion de trouver une épouse et donc de changer de statut social en devenant un homme marié.